?

Log in

Астродроид Женя

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> previous 10 entries

May 18th, 2016


01:18 pm
Чаще чем "12 стульев" и "Телёнка" я не читал ни одну книгу. Раз, наверное, пять, но все в старшем школьном возрасте. И вот снова.
Читал смакуя, неторопясь. В этот раз на шуточки не обращал такого внимания, как раньше, зато получал удовольствие от описаний природы, времени и т.п. Если раньше я из-за юмора любил эту книгу, но не ожидал ничего от других произведений авторов, то теперь захотелость прочитать ещё что-нибудь.

Оказалось, фраза "Запускайте Берлагу" - это из фильма. В книге "Можно пускать!".

Случайные совпадения с современностью удивили.
Например "Сноуден - это голова". Конечно, я помнил про формулу "х - это голова", но чтоб вдруг Сноуден!
Или Павел Буре, который часовой мастер.
Ещё почему-то представлял себе экранизацию "Телёнка" с похожим на Путина актёром в роли Корейко.

Д3 тоже порадовало. Начал чтитать "12 стульев", тут раз - и серия постов-предысторий:
Воробьянинова, отца Федора, камергера Митрича. Только я подумал, что не знаю как выглядят Ильф и Петров, вдруг бац - пост с фоткой. И даже про фабрику-кухню написали! (Зося Синицкая с мужем пошла туда обедать)

(Leave a comment)

April 19th, 2016


10:15 am - Журавлиха и Цапель
На прошлой неделе мне по итальянскому было задано на дом написать текст про любовь. У нас сейчас тема "Любовь". Можно было взять любую известную историю и записать своими словами.
Я выбрал сказку про Журавля и Цаплю, как они по очереди ходили друг к другу свататься.
Проблема заключалась в том, что:
а) в русской сказке описаны гетеросексуальные отношения (он Журавль, а она Цапля);
б) незнакомые слова я перевожу в основном с немецкого, так точнее получается;
в) в немецком отношения получились бы гомосексуальные: der Storch und der Reiher - оба мужского рода;
г) мой учитель по итальянскому - гей.

К счастью, в итальянском всё стало опять традиционно, только пол у обоих героев поменялся на противоположный: la cicogna e l'Airone.

(Leave a comment)

April 18th, 2016


02:30 pm - На 30 лет вперёд
Относительно недавно государство написало мне письмо, в котором сообщалось, что на пенсию мне выходить примерно 1 июня 2045 года.

Эта новость взволновала меня до необычайности и вызвала беготню мысли. На первый взгляд этот день кажется далёким, но всё же я попробовал себе его представить. Сначала рамочно, в тонких линиях, очевидные вещи:
Во первых, 1 июня -- это первый день лета, через неделю после моего 67-го дня рождения.
Сыну будет 37, то есть как мне сейчас. Дочери -- 35.
Едем дальше. Что же будет на повестке дня в мире? Трудно сказать.
Обратим внимание на год: 2045. 100 лет победы. Уверен, в Москве пройдут особенные торжества по случаю такой круглой даты.
Как будет выглядеть транспорт, связь, покупка продуктов, развлечения?
Думаю, к тому времени электрокары с автопилотами будут так же распространены, как сегодня автомобили с ДВС.
По стране протянут сеть более скороснтых железных дорог.
Продовольственные супермаркеты виртуализируются. Большую часть еды будем покупать в онлайне.
Услышанное и увиденное человеком будет протоколироваться и индексироваться персональным устройством с возможностью поиска.
Криптовалюты победят, во всяком случае в развитых странах.
Кричать на детей дома станет чем-то настолько же немыслимым, как сегодня совершенно дикой жестокостью выглядит порка ремнём. Хотя моё поколение (но не меня) и тем более поколение родителей пороли и ставили на колени на горох и гречку.
"Вояджеры" потухнут.
По Титану будут ползать/плавать зонды.
В любом возрасте можно будет без ущерба для семейного бюджета пойти получать второе, третье высшее образование или рабочую специальность. Введут безусловный основной доход.

Так вижу.

(2 comments | Leave a comment)

April 1st, 2016


12:50 pm
Статья «Потому что мы ненужные» газеты "Псковская губернiя"
http://gubernia.pskovregion.org/number_783/03.php


Быть однозначно уверенным, что же в Донецке правда, а что вымысел (кроме самой картинки, которую видишь глазами), очень сложно. Вот милый ясиноватский дедок пламенно повествует, что в лагере во время миномётного обстрела была детская смена («хуже, чем животные!»), а его односельчанки убеждают, что там стояли ополченцы. Потом эти же женщины из Каштанового рассказывают душераздирающую историю о том, как танк ВСУ подло, почти в упор разбомбил дом на окраине Ясиноватой в микрорайоне «Зорька», а городской таксист чуть позже подробно описывает, как сепаратисты водрузили на крышу этого (жилого!) дома пулемёт и «поливали» украинские войска до тех пор, пока танковый залп не снёс почти всю стену вместе с пулемётом.


К слову, газета "Псковская губернiя" не тот печатный орган, которому доверяла бы ватно-патриотическая общественность.

(2 comments | Leave a comment)

March 16th, 2016


08:02 pm
Решил качнуть книжку mi3ch "Как люди думают". Нашёл на Рутрекере экземпляр, залитый каким-то мудаком с георгиевской ленточкой на аватарке да с Новороссией в графе "откуда".
Рука не поднялась. Пошёл в iBook Store, купил себе за четыре с полтиной нормальную.

(Leave a comment)

March 4th, 2016


02:28 pm
Забавный случай произошёл сегодня с одним из авторов на ПиМе.

Антон Швец пишет, efix жирным выделяет:
«Однако взрослый человек может противостоять случаю и, более того, обязан делать это во благо своих детей, которые не способны позаботиться о себе сами. Впрочем, сделать это взрослый может только в том случае, если способен посмотреть вперёд и как-то предсказать случайности

(Leave a comment)

March 2nd, 2016


02:17 pm - "От Колумба до Бомбара"
Митрич тут недавно запостил историю про Алена Бомбара.

Летом 1988 года, по окончании третьего класса и перед переходом в четвёртый я поехал с папой из родного Ворошиловграда в Трускавец. Там мы снимали комнату в коммуналке у хозяев. У меня была с собой свежеподаренная книжка "Географический калейдоскоп" про всё самое-самое, и кто где и в чём был первым. Читал её с превеликим удовольствием. В книге была глава: "От Колумба до Бомбара". Потому и вспомнил. С той поры и до поста Митрича фамилия путешественника в моей голове отложилась искажённо -- Бомбрар.

Короче говоря, решил глянуть в нете в какую цену она сейчас и есть ли вообще. Нашёл сайтик автора - Петра Кравчука. Он живёт в каком-то пгт на Волыни.

Дадим слово автору:

"Мою первую книгу «Географический калейдоскоп» (не смотря на ее огромный тираж в 130 тысяч экземпляров) раскупили в 1988 году в первый же месяц ее выхода в свет. Переиздать ее не успели, развалился СССР. В 2006 году ее слово в слово переписала одна негодяйка, преподаватель (!) Донецкого института социального образования Т. Бугаева и издала ее под своим именем под разными названиями (одну на русском языке, вторую – на украинском). Теперь эта злодейка-педагог – кандидат географических наук. Передал ее суд. Кроме того, завели криминальное дело."


Вобщем именно этой книги нет, но у Петра Кравчука есть другие и он готов их продать и переслать.

(Leave a comment)

February 26th, 2016


03:05 pm
1) Когда обычно езжу на работу на машине, а изредка пересаживаюсь на велосипед, то первые минуты чувствую телом некоторый дискомфорт оттого, что несусь на скорости непристёгнутый.

2) На четвёртый год вялотекущего изучения итальянского языка до меня вдруг дошло первое, буквальное значение выражения "тутти-фрутти", а затем, после гугления, и второе.

3) Не люблю выпечку с маком.

(Leave a comment)

January 13th, 2016


01:51 pm - xxx
После реформы немецкой грамматики стали немного чаще попадаться составные слова с тремя одинаковыми буквами на стыке. Раньше в случаях, если одно слово заканчивается на двойную согласную, а следующее за ним начинается на ту же букву, одну букву иногда убирали, а иногда нет. После реформы всегда стали оставлять как есть. Но всё-равно такие слова довольно редки. Какое-то время назад я начал их коллекционировать. Сейчас хочу выложить мой список сюда и бросить это дурацкое занятие.

      Brennnessel  . . . . . . крапива [new]
      Stilllegungsstrategie  . стратегия вывода из эксплуатации
   Kontrolllampe . . . . . . . контрольная лампочка [new]
       Volllehrgang  . . . . . полная форма обучения (дневная)
Kohlenstofffäden . . . . . . . углеродные волокна
      Stofffetzen  . . . . . . обрывки ткани, лоскуты
 Sauerstoffflasche . . . . . . кислородный баллон
     Baletttanzerin  . . . . . балерина
      Blatttriebe  . . . . . . ростки, побеги
Querschnittthema . . . . . . . некая общая для всех базисная тема [new]
       Bassseite . . . . . . . басовая струна
    Fitnessstatistiken . . . . фитнесс-статистика
    Schlussstrich  . . . . . . заключительный штрих, итоговая черта
  Kokosnusssuppe . . . . . . . кокосовый суп

(3 comments | Leave a comment)

January 12th, 2016


12:49 pm - "Марсианин"
Прочитал пугающе толстую книгу "Марсианин" на немецком всего за 13 дней.
Вобщем-то уже только по одному этому можно судить, насколько она интересная. Специально хотел сначала прочитать книгу, перед тем как посмотреть фильм.

На протяжении всей книги не покидает ощущение, что "Марсианин" изначально написан с прицелом на экранизацию. Особенно во время смены сцен невольно представляешь себе видеоряд. Но скорее всего такого намерения у автора не было. Объясню почему.
Как справедливо утверждают, этот роман чем-то напоминает "Таинственный остров" Жюля Верна. А "Таинственный остров", я напомню, начинается вполне кинематографично, стремительным диалогом на воздушном шаре. Вряд ли Жюль Верн в 1874 думал об экранизации.

(Leave a comment)

> previous 10 entries
> Go to Top
LiveJournal.com